a long way แปล

• adj.
  - ไกล [klai]
  - ห่างไกล [hāng klai]

• long     1) n. กางเกงขายาว ชื่อพ้อง: long pants 2) adj. ยาว (จำนวน, ความสูง,
• way     1) suf. วิธี ที่เกี่ยวข้อง: การกระทำ 2) n. วิธีหรือแนวทาง
• a long way from    X ไกลจาก [klai jāk]
• a long way from home    X ไกลจากบ้าน [klai jāk bān]
• a long way to go    xp ระยะทางที่ไกล [ra ya thāng thī klai]
• be long way off    ทุรกันดาร
• come a long way    v. exp. ข้ามน้ำข้ามทะเล [khām nām khām tha lē]
• go a long way    v. exp. ข้ามน้ำข้ามทะเล [khām nām khām tha lē]
• go a long way towards    idm. ช่วยเหลือในการทำบางสิ่งเป็นอันมาก ชื่อพ้อง: go far
• have come a long way    idm. ก้าวหน้าไปมาก
• long way around    ทางอ้อม
• long way off    ทุรกันดาร
• -way    วิธี การกระทํา
• be in the way    idm. ขวาง ที่เกี่ยวข้อง: ขวางทาง
• by the way    idm. อีกอย่างหนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: อนึ่ง, เออ, เออนี่

• คุณไปโผล่เสียไกลบ้านมากเลยนะ เจ้าหน้าที่คัลเล็น
  You're a long way from home, Agent Callen.
• มิร่า มาไกลมากเพื่อสิ่งนี้ ไม่ว่าอะไรอยู่ในนั่น
  Mira went a long way to get whatever's inside the damn thing.
• เธ—เธฒเธ‡เธเธฅเธฑเธšเธขเธฑเธ‡เธญเธตเธเน„เธเธฅ
  We still got a long way back.
• เจ้าหมอนี่เดินทางไกลเพื่อลักพาตัวเหยื่อของเขา
  This guy's going a long way to abduct his victims.
• ข้าคิดว่าเรายังมีหนทางอีกยาวไกลที่ต้องเดินทาง
  I thought we had a long way to go.
• นึกถึงวันเก่าๆ เมือ่ครั้งที่ยังอยู่ที่ถนนเส้นแปด
  A long way from your days back at the Eighth.
• ดูเหมือนจะใช้เวลายาวนานไป เพื่อตามหาสิ่งเลือนลาง
  Seems a long way to go for a maybe.
• การลบหลู่สุสาน มันยังห่างไกลจากการฆาตกรรมอีกเยอะ
  But still, these are a long way from murder.
• มันเกิดขึ้นมานาน แต่อย่าปล่อยให้นั่นเข้ามาเกี่ยว
  Goes a long way back, but don't let that get in the way
• ใช่ครับ เป็นประเทศที่อยู่ห่างไกลมาก ไม่ใช่เหรอ?
  You're a long way from home.